Diagnoosi/Diagnosis

Olen kärsinyt erilaisista mystisistä vaivoista jo vuosia. Reumatutkimukset aloitettiin viime tammikuussa, kun sain 4. kertaa iriitin silmääni vuoden sisällä. Verikokeet paljastivat heti, että kyseessä on todennäköisesti Sjögrenin syndrooma, mutta varsinaisen diagnoosin vahvistuminen kesti yhteensä 10 kk tutkimusten alettua. 

I've suffered from mysterious aiches and pains for several years already. The doctors started suspecting an RA -related condition in January 2013, when I developed the fourth iritis to my eye within a year. The blood work pretty soon revealed the most likely suspect, Sjögren's syndrome, but getting the actual diagnosis confirmed by a rheumy took 10 months.

Tämän kymmenen kuukauden aikana olen yrittänyt etsiä tietoa Sjögrenistä, ja vaikka olen löytänyt paljon suomenkielisiä sivuja, missä kuvaillaan Sjögreniä yleisellä tasolla, on ollut kovin vaikea löytää tietoa siitä, miten tämän sairauden kanssa tulee toimeen. Miten voin omilla elintavoillani edestauttaa sitä, että tauti pysyy edes jotenkuten aisoissa? Miten tunnistan ne asiat, ravinnon yms mitkä saattavat huonontaa tilaani? Tiedon nälkä on tässä vaiheessa kova, ja sen vuoksi yritän pitää tätä blogia kahdella kielellä, koska toivon, että saisin kysymyksiini vastauksia myös Suomen ulkopuolelta.

During these 10 months I've tried to frantically look for information on this condition, and although many Finnish internet sites provide descriptions on Sjögrens and the diagnostic criteria etc., there is very little information available on how you manage and cope with this condition _once_diagnosed. How can I educate myself on what is good for me in terms of minimizing infections and other nasty stuff Sjögren's brings with it? How do I learn to undestand what to avoid, what makes Sjögren's act up? I'm very hungry for information right now, and this is why this blog will be written in two languages, English and Finnish, and I welcome all fellow Sjoggies to read blog!